地震災區的各位會員：
驚悉四川省汶川縣于5月12日14時28分發生里氏7.8級強烈地震，且余震不斷。目前，災害已造成近萬人死傷，房屋垮塌嚴重。四川境內多條國道、省道干線公路交通中斷，四川、重慶等16個省、區、市震感強烈，給人民群眾的生命財產造成了嚴重損失。為此，中國畜牧業協會代表全體會員，向你們并通過你們向災區遇難者家屬和災區人民，表示深切的慰問！向參加抗震救災的廣大干部群眾及中國人民解放軍、武警部隊官兵，致以崇高的敬意！向在震災中遇難的群眾，表示沉痛的哀悼。
地震災害發生后，在黨中央、國務院的親切關懷下，在當地黨委、省政府的統一領導下，你們顧大局、識大體，發揚無私無畏的奉獻精神，不畏艱險，團結奮戰，組織生產自救，轉移受災群眾，為使災害損失降到最低程度做出了不懈的努力。
地震災情牽動著中國畜牧業協會全體會員的心。為了支持四川省汶川縣等災區的抗震救災工作，中國畜牧業協會已向會員企業發出倡議，號召會員企業積極向災區人民伸出援助之手，捐款捐物，為災區人民恢復生產、重建家園，盡微薄之力。
一方有難、八方支援，是中華民族的傳統美德。我們已動員廣大會元企業最大限度地給予支持和幫助。
我們相信，有黨中央、國務院的親切關懷，有各級黨委、省政府的統一領導，有全國畜牧業協會廣大會員的密切關注，災區人民一定能夠戰勝困難，早日恢復和發展生產，奪取抗震救災的全面勝利。
中國畜牧業協會
2008年5月13日
